Myasianpark.Com
1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
الــحــلــقــــ 7 ـــــة
✩ SHINING STARS FANSUB ✩
❀ لا يُمكنني قولها بصوت عالي ❀
أحبكِ ، دو هى كانغ
أنا ، أقول أنني أحبكِ أنتِ ، أيتها الحمقاء
❀ أريد محوه لكني لا أستطيع ❀
خُذيني و استخدميني كيفما يحلو لكِ
و كيفما تريدين
❀ عزيزي ، لماذا تأخرت للغاية لتجدني من جديد ؟ ❀
سأحميكِ ، و أعتني بكِ
طوال حياتكِ ، كل يوم في حياتكِ
سأعتني به بسعادة و أقدره طوال حياتي
❀ لقد كنت بخير حقاً ❀
❀ أتيتُ كل هذا الطريق مبتسمة ❀
❀ لكنني الآن مليئة بالأكاذيب ❀
أنا خائفة ، سنباي
خائفة من أن أخسرك
❀ ماذا يُمكنني أن أفعل ؟ ❀
خائفة من إفساد حياتك
حتى و إن كان هذا الحب لفترة قصيرة
❀ قلبي الذي كرهك كثيراً حد الموت ❀
حتى و إن كان صغيراً بقدر الغبار
فهو مازال حباً
❀ و جشعي السيء ، أيضاً ❀
أنت أيضاً ، أخبرني ، سنباي
❀ هذا كله كان حباً ❀
أن هذا حب
لا
❀ لقد كان حباً متألقاً ❀
لا ، لا تذهبي
❀ فقط مَن بإمكانهم تصديقه ❀
لا يُمكنكِ
أيون سول ، لا تذهبي ، أيون سول
❀ فقط مَن يعلمون كل شيء ❀
أيون سول
❀ في هذا العالم ، هم فقط أنا و أنت ❀
هى كانغ
دو هى كانغ
تعاليّ هنا و استلقي ، أيضاً .. هيا
لابد أن يوم طفلي طويلاً للغاية ، أيضاً ، صحيح ؟
لابد وأنها تتوق لمقابلة والدتها و والدها
ماذا إن كانت جميلة للغاية مثلكِ ، ماذا سأفعل حينها ؟
... في هذا المنزل ، دو هى كانغ و دو هى كانغ المصغرة
مجرد التفكير في الأمر يجعلني يجعلني أرغب بالبكاء
و ماذا إن كان ولد ؟
النسخة المصغرة من تشوي جين أيون
ماذا ؟
إذاً فلتربيه أنتِ ، لا يُمكنني تربية هذا النوع من الأطفال
ما الخطب ؟
ما مشكلتك ؟
المعجزة التي صنعتها
دعكَ من هذا، لا تلعب وادهن بسرعة
لا أريد، اتركيه وتعالي استلقي هنا
فقط قليلاً
دقيقة واحدة
فقط لمرة واحدة
هل تعلمين هذا ؟
أنا أحبكِ الآن أكثر مما كنتُ عليه عندما كنّا نتواعد؟
عليكَ أن تحاول أن أن تحبني أقلَّ قليلاً مما تفعل
لا أعرف ما إن كنت أستطيع فعل ذلك! ربما بعد أن أموت
ما الذي تعتقدين أنَّهُ اختلف في حبنا عندما كنا نتواعد والآن؟
أنا لا أعرفّ لست متأكدَّة بما أنني لا أحبكَ حقاً
تعرفين، أنتِ تعلمين
هذا مؤلم
بالتفكير بهذا
الحب عند المواعدة، كأول يوم لتساقط الثلوج
تفتقدينهُ كثيراً، وتشعرين بأنك على وشك الجنون
هل تعلمين؟
لِنقل أننل كذلك
لكن حبُّنا الآن، مثل
آخر يوم مثلج
تساقط الثلج الأخير في حياتي
هذا الثلج الذي أريد رؤيتهُ معك، المشي تحته معك
أشعر بالبرد! لكنَّ الثلج دافئ
الشعور بالعاطفة
الشعور أن كلَّ شيء ثمين
هل تعلمين ماذا أعني؟
نعم
سوفَ أكون إلى جانبك
في ذلك اليوم
آيقوو
أليسَ عليكِ الذهاب إلى العمل؟
استحمِّي، حتى نتمكَّن من تناول الإفطار - أجل -
هل تملكين بعضاً من الفلفل الحار؟
إنها في الدرج الثالث من الثلاجة
أنني غبية جداً ، لم أستطِع حتى العثور عليه بنفسي
كيف كنتِ تعيشين، أمي؟
ماذا؟
عندما ترككِ
وترككِ مجدداً
كيف تعاملتِ مع هذا؟
... هذا
.. بسببك
رأيتُك وعالجتُ الأمر
شاهدتُ ابنتي الرائعة
وعالجتُ الأمر
عزيزي، هل تعلم؟
إنهُ ليسَ مجرَّد كرسي كهربائي متحرك، بل تعتبر مشكلة لِـ"جين ري" في الوقت الحالي
تغذية الوريد تلك ، التغذية عبر الوريد الخاصة بالأمس كانت كيس من عصير الثوم
.. ما
ماذا؟ تغذية عبر الوريد ؟
مستخدمي الإنترنت كتشفوا الأمر وإلتقطوا فيديو لهذا
قالوا أنها أقامت عرضاً أمام بعض الصحفيين الذي استدعتهم إنهم يهاجمون الأمر حالياً
حقيقةً، لا أستطيع أن أغفر لها كما تفعل الأم
كيف إذا سيكون حال المواطنين ؟
أخطأنا في تربيتها
سمحتُ لها بالفوز، لأنني لم أُرِد أن ألقَّب بزوجة الأب الشريرة
بمجرد السماح لها بالحصول على طريقها، جعلتُ منها وحش
قسونا فقط على المسكين جين أيون
لم تحصلوا على قسطٍ من النوم، أليس كذلك؟
بالطبع
ليس لديَّ الجرأة كشخصٍ ما
كيف لي أن أنام وقلبي يخفق بسرعة؟
أباكِ ما زال مستيقظاً وأنا كذلك، أصبحَ لدينا هالات سوداء تحت أعيننا
كنت أتسآل أين هي
... كانت تحت - كيف تجرؤين على إمساكِ الملعقة؟ -
! ألن تنزليها
ماذا ؟ تغذية بالثوم عبر الوريد ؟
ليس كافياً أن الكرسي الكهربائي لكنكِ أيضاً ذهبتِ هناك بـ كيس ثوم للتغذية عبر الوريد في ذراعكِ ؟
كنتُ أشعر بالضعف
!ثوم؟ أنتِ حقاً
لماذا لم تظهري و أنتِ تمتصين بعض عصير البصل ، أيضاً ، بينما كنتِ تخوضين الأمر ؟
هذا لم يكن اعتذار للمواطنين، بل كان عملية احتيال تجاه جميع المواطنين
"كيف تجرأتِ على فعل ذلك أمام الكاميرات بدون (التهابات) "سان جونغ سونغ
ما هو أساس الاعتذار؟ أليسَ "سان جونغ سونغ"؟
(إنه ليس "سان جونغ سونغ" بل "جين جونغ سونغ" (الإخلاص
أومو، هل قلتُ ذلك؟
انظر لمدى استيائي، حتى أنني أخطئ بالكلام
كنتُ أحاول فعل ذلك من أجلِ مصلحة أبي والشركة
حتى ظننتُ أنهُ من الأفضل أن أقول أنني أعاني من الاكتئاب
كما بالنسبة للكرسي الكهربائي، اعتقدت أنه يبدو أكثر مصداقية من الكرسي اليدوي
ألا تظن ذلك؟
لماذا يستخدم شخص لديه المال شخصاً ليدفعه؟ هذا من شأنه أن يجعلني مزيفة أكثر
اخرجي
قبل أن أدعو شخصاً ما لخياطة وإغلاق ذلك الفم
.. اخرجي! آيقوو، هذا ليس جيد
اجعليها تجوع
غداً وبعدَ غد، اقفلي غرفتها وأعطيها الماء فقط
هل فهمتِ؟
ألن تجيبي؟
آه.. حسناً
!اذهبي إلى الأعلى
إن فقدتِ الوعي من قلة الطعام ، سوف
أعطيكِ عصير ثوم عبر الوريد كما أردتِ .. الذي تُحبينه كثيراً
لا تفكري حتى بالخروج، أنتِ تحت العقاب
نعم
من الذي أطلقَ هذا الفيديو وسبب كل هذه المشكلة؟
هل ما زلتَ لا تعلم؟
ماذا؟
لا
ماذا تفعل؟
متصفحوا الأنترنت اكتشفوا بالفعل أمر الثوم عبر الوريد و
أن سي للأدوية هي نفسها تشون نيون للإدوية
نحن سوف ندمرها
بعد وضع الاعتذار عن هذا العرض، سنحاول البحث عن مسرِّب هذا الفيديو
عندها شركتنا سوف تدمر، حماتي
لم أقل أي شيء عن ذلك للصحفيين، فقط أنني أعتذر بعمق
وضعت الأساس بالفعل الأمس
فعلتَ ذلك حقاً، تفكيري كان محدوداً
!اتخذتَ القرار الصحيح، لقد أحسنت
"عمل جيد"
"بالطبع لديك الحدس السريع، صهري "مين سون
أين تذهبين أثناء تناول الطعام؟
"لأضع بعض الماء لِـ"جين ري
ربما تكون جائعة، عليها ملئ بطنها بالماء
نعم
من؟ وما نيَّة الشخص الذي سرب لقطات كاميرات المراقبة؟
حسناً
فقط الذي سرّب الفيديو هو من يعلم
إذاً هل ستبحث عن الشخص الذي سرب هذا الفيديو؟
لا
سنفكر بهذا الحادث بمثابة درس وتوبيخ من العامّة
وسنقوم بتصحيح فقط تصرفاتنا الخاطئة
أبي في القانون
نعم
أنت
.. ما قلته حول وضع الأساس مع الصحفيين
هل انتهى ذلك قبل أو بعد المؤتمر الصحفي؟
هذا بالطبع
كان بعدَ أن دمَّرت "جين ري" المؤتمر الصحفي
هل لي أن أسأل لماذا تريد معرفة ذلك؟
لقد تخيلتُ بعض الأمور
إنها ابنتي، لكنها زوجتكَ أيضاً
كنتُ أفكر بسخافة
مثل ماذا؟ كلا
بماذا كنت تفكر؟
..هذا، حقاً
ربما
اعتقدتُ أنه ربما كنتَ الشخص الذي سرب الفيديو
للإيقاع بابنتي، أعني
للإيقاع بزوجتك
كيف يمكن أن أفعل شيء من هذا القبيل؟
أنا زوجها، أبي في القانون
لهذا السبب أخبرتُك أنني كنتُ أتخيل
أنتَ تعلم أن الوضع كان فوضوياً جداً في الآونة الأخيرة
..على الوالدين والأشقاء
بما أنني أخبئ سراً ما، تبدو كمعركة للكلاب، كيف يمكن أن تكون معركة للبشر؟
أنا قلق حيال هذا الموضوع وكأنه مشكلتي الخاصة
مخيلتي ذهبت بعيداً بعض الشيء
أنا آسف، لقد أخطأت
حول هذا الموقف، منصب نائب الرئيس فارغ
نعم، أبي في القانون
من تعتقد في رأيك أنهُ سيكون الخيار الجيد؟
عذراً - لما لا تنصحني بخمسة أو ستة أشخاص -
سوف آخذ توصيتك بالاعتبار وأتخذ قراري
نعم
اشربيه، لا بد أنكِ جائعة
على الأقل هذا صادق
!هذا يعجبك ويُسعدك
أي نوع من الأمهات ستكون سعيدة بهذا؟ مهما يكن ستكون مصدومة
الأمهات؟
!دعينا لا نلعب دور الأم والطفل عندما نكون لوحدنا، أنا على وشك التقيؤ
أنتِ حقاً فظيعة
ربيتكِ لـ30 سنة وماذا؟ لعبة دور الأم وابنتها؟
ربيتني؟ من الذي ربى من؟
أنا ربيتك، حافظتُ عليكِ كطفل ثمين
الذي أثر علي كان وفاة والدتي
وفاتها وحيدة بينما كانت مريضة بسبب التفكير فيكِ وبابنك
أمي المسكينة لم تستطع حتى أن تصفعك لمرة واحدة
ماتت وهي ضعيفة
دعينا نكون أكثر واقعية
أمك لم تمت بسببي، بل ماتت بسبب المرض
حياتها قصرت لأنها كانت تعيش في الجحيم
لقد كنتِ صغيرة جداً، على الرغم أنني مررت بالكثير من الأمور الظالمة والغير عادلة التي لا تعرفين عنها
أريد التوقف الآن، إذا تصالحنا أنا وأنتِ يوماً ما
أستطيع حينها إخبارك
أوه! أرجو أن لا يأتي ذلك اليوم أبداً
تعالي للتطوع معي، فكري بأنها طريقة للتكفير عن خطاياكِ أو شفاء قلبك
إذا بدأتِ بالذهاب وأنتِ لا تريدين، يوماً ما ستذهبين بإرادتك
ماذا قلتِ؟ التكفير عن أخطائي؟
إن بقيتِ هكذا صوتك لن تتحسن أبداً
سيكون من المستحيل لكِ العودة إلى الشركة ومصيركِ الفشل
تحتاجين للتحسين من صورتك
!القطة تحرص على الفأرة، سيكون الكذب أفضل
تريدين مني أن أحصل على الصداع أو مشكلة ما لأخرج من طرقك
لماذا؟ تريدين إخراجي إلى الأبد ووضع "جين ايون" مكاني؟
!أنتِ ملتوية جداً، انسي ذلك إن لم تريدي فعل شيء حيال ذلك
استمري بالعيش في جحر اللفأر هذا
لا أعرف عن القطط، لكن لا أحد يحب الفئران
على سبيل المثال، أحدهم يكرهك ووضع لكِ فخ الفأر هذا للقبض عليكِ
بعد وضع مصيدة الفئران، لا تعلمين إن وضع لاحقاً سماً للفئران
كوني حذرة من سم والفئران وليس منِّي
كانغ سول ري
ماذا قالت؟ سوف تنفصل عن "جين ايون" ؟
كـ كيف؟ كيف علمتِ؟
لما هذا مهم؟
المهم هو أن "جين ايون" لديه علاقة غرامية
هل يعرف أبي؟ بوجود علاقة غرامية لابنك في الوقت الحالي؟
!أنتِ؟ أنتِ
ما الذي تفكر به؟
أنا لا أفكر بأي شيء
وأنتِ؟
خلال الحُلم ، هل تكون دوماً أسوأ لحظة
أو أفضل لحظة هي التي توقظك؟
أفكر في هذه الأشياء عديمة الفائدة
هذا يبدو كالحلم وأنني بحاجة للاستيقاظ
لنذهب إلى هناك
أينما سيأخذنا
لنذهب إلى النهاية
سنباي
سواءً استيقظتِ من حلم جيد أو حلم مزعج
في أحلامك أو خارجها، سأكون بجانبك
سواءً كنتِ في حالة جيدو أو سيئة، سأكون هنا
لنذهب إلى النهاية
حفلة إطلاق كتاب نائب الوزير"بوك" في السابعة مساءً سيدتي
عن خطط لإنشاء صيدلية جديدة
استدعي الناشر واسأله عن عدد النسخ التي تمت طباعتها
أخبرهم أننا سوف نشتري الثلث
إذا دعانا مكتب نائب الوزير لشكرنا، أرجو أن تجدول موعد للغداء معه
حسناً، سيدتي
أنا هنا، هل أنتِ مشغولة؟
أمي في القانون
لا أريد الشاي، أرجو أن تتأكدو أن لا يأتي أحد إلى الداخل
أين "جين ايون"؟ لم يعُد إلى المنزل البارحة، أليس كذلك؟
لم يذهب إلى المختبر اليوم، وتلك الفتاة لم تذهب أيضاً، هل تعلمين؟
يبدو أنكِ لا تعلمين عن هذا
فقط أنا المستاءة، فقط أنا من أشعر بالذهول
!أنت غير مبالية أبداً، كيف يمكنكِ العمل؟ هل تستطيعين العمل؟
أرجوكِ اجلسي
بما أنكِ باردة هكذا ستخسرين محبته، لما لا؟
دائماً العمل، العمل
ألا يجب أن يكون هناك بعض الاختلاف بعد فقدانك لطفلتك؟
هل لديكِ أي مشاعر لابني؟
لما أنتِ واثقة جداً؟
ضعي قليلاً من غطرستك وتكبرك جانباً، لأن جمالك قد ذهب
لقد كبرتِ الآن، لستِ جميلة بعد الآن
إن أردتِ خداع نفسك، ينبغي أن يكون بحدود
أنتِ في الـ 35، هي في الـ 25
بشرتكِ مختلفة، بشرتكِ
ما فائدة استخدام مستحضرات التجميل باهظة الثمن، إن لم يمكنك مقارنتها مع وجهها الطبيعي
على الرغم من أنها كانت ترتدي الخرق، تلك الفتاة كانت جميلة
وجهها متوهج، ما الذي ستفعلينه حيال شبابها؟
إذا كنتِ تفتقرين للمظهر، استخدمي خبرتك للاتفاق، إذا كنتِ تفتقرين للشباب
استخدمي السنوات التي قضيتموها معاً للتمسك بزوجك
إذا كنتُ مغتاظة إلى هذا الحد، فكيف أنتِ..؟
جين ري" علمت، "جين ري" تعلم بالأمر"
"ليس هناك وقت، اعثري بسرعة على "جين ايون - ماذا؟ -
قبل أن يعرف أباكي، نحن بحاجة للفصل بينهما
إن قالت "جين ري" أي شيء، نستطيع أن نقول أن هذا ليس صحيحاً
قبل أن تخطط لفعل شيء، يجب علينا التفريق بينهما
إنها في الجحيم الآن، لذا قالت أنها لن حتموت وحيدة
قالت أنها سوف تحاول سحب "جين ايون" معها إلى القاع
سوف تمزق ابني إلى أشلاء
هي كانغ" بأي وسيلة الآن، أنتِ بحاجة لجلب "جين ايون" ثانيةً
ابني أحبكِ كثيراً
لا أستطيع إعادته، لكنكِ تستطيعين
لكن لن يمكنكِ إعادته وأنتِ تحافظين على كبريائك
تحتاجين لوضع كبريائك جانباً، وترك نفسك، حسنا؟
حسناً
حتى أصعب المواقف
إذا اعتقدت أنها مقدرة لي، في نهاية الطاف سوف أتقبلها
إن لم تحاولي تغيير مصيركِ، اقبلي به فقط
أنا ذاهبة
لستِ بحاجة إلى إيصالي، عودي إلى الداخل
"أنا "بايك سوك" لدي موعد مع المديرالتنفيذي "مين تاي سوك
أرجوك انتظر هنا
هل لديك الوثائق المطلوبة؟
نعم
!هاه
إنها سوداء جداً، كان ينبغي أن آكل واحدة فقط
لا،لا
يمكنكَ أن تأتي الآن
!آبراكادابرا، بيبيدي بابيدي بو
"المدير التنفيذي "مين تاي سوك
!آيقوو، هذا حقاً
هل أقـ..قوم بإعداد القـ..ـقهوة، أيها المدير التنفيذي "مين"؟
ماذا تحب؟
"من فضلك أعطني "آه
ما هو الـ"آه"؟
آيس "آ"مريكانو
"آآه .. "آه
لا تضحكي - عذراً؟ -
أعتقد أنني سوف أقع لكِ، الحب من النظرة الأولى هو تخصصي
إن لم تريدي مواعدتي كوني أكثر حذراً
"فيما يتعلق بـ"سانغ هوا سان
هل أنتِ متأكدة أن "تشون يون" للأدوية هي أول من صنع ذلك؟
لكنني أعرف الشخص الذي طوره في العام الذي يسبقه
أنا آسف - لا بأس -
اجلس من فضلك - حسناً -
تلقيتَ طلباً من الرئيس، أليس كذلك؟
"مكتب المحاماة "بايك سوك
أعطني نفقات اسبوعين، أو وقت متاح لـ 6 أشهر، لديك هذان الخياران
حتى الأمس كنتُ ألحقُ الزبائن، لكن بعد رؤية الأخبار هذا الصباح غيرتُ استراتيجيتي
عن طريق تهديدك
تهديد؟
أنتَ تعلم أن الرأي العام لـ"تشون يون" للأدوية سيء في الوقت الحالي
أعتقد أن بإمكاني إضافة الزيت على النار
العنوان: الجدة الفقيرة التي طردت من منزلها بعد 20 عام من العيش بالشارع
دعنا نغيره.. "مرة أخرى "تشون يون" للأدوية
اسمح للجدة "نام تشو روك" بالعيش في هذا المنزل لـ 6 أشهر أخرى
أرجوك بصدق، لا، أنا أهددك بإخلاص
"المطور الأول لِـ"سانغ هوا سان
عذراً
"الشخص الذي طور "سانغ هوا سان" قبل سنة من الرئيس "تشوي مان هو
إن سمحتَ لي بمقابلته سوف أستسلم لتهديدك
نعم؟
"المفضلة.. "بطاقة جيدة من أجل حياة جيدة
تفاصيل بطاقة الائتمان
تشوي جين ايون" أنت عضو مهم "
المبالغ المدفوعة.. البحث حسب التاريخ
تفاصيل البطاقة
اسم الشركة: سرير السماء وفطور آمبير
اسم المدير التنفيذي: لي كوانغ سو، رقم الهاتف : 6478-532
دوكجو جي هون؟
أريد أن تلتقي به، لكنه توفي في عام 1981
إذاً هل تعلم كيف أصبح الرئيس "تشوي مان هو" المطور الأول
بدلاً من هذا الشخص؟
بالأمس اعتقدتُ أن هذا غريب، عندما راجعتُ شهادة براءة الاختراع الأصلية
ثم ماذا؟
"في الـ 16 من مايو 1981 تم نقله إلى "تشوي مان هو
للأسف، لا توجد مسائل قانونية
نقل؟
للقيام بالنقل يجب أن يكونا يعرفان بعضهما جيداً
إن لم يكن فكيف؟
سأخبر الجدة بأن تبقى في منزلها لـ 6 أشهر أخرى
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
!لا تشنق نفسك! جين هون لا تفعل
!لا، لايمكنك! لا تشنق نفسك
ابنتك..لدي ابنتك
دوكجو جين؟ دوكجو يونغ كي؟
إذاً، سأذهب الآن
دوكجو يونغ كي" هي ابنة "دوكجو جين"؟"
أنا أملك ابنتك، أنها لديّ ؟
انظري إليّ غويسون
أغنية انظري إلي غويسون غناء ديسونغ
انظري إليّ غويسون ، انظري إليّ
انظري إليّ غويسون
انظري إليّ
عزيزتي ، عزيزي ، طفلتي ، ماذا يجب أن أدعوكِ ؟
ماذا قد يكون حبي يفعل الآن ؟
لقد أكلت جيداً ، و نمت جيداً
طوال اليوم أفكر فقط في أميرتي
قلبي يدق يدق يدق حبي يهمس ، يهمس ، يهمس
... أين أنتِ
هاه؟
آيقو
أعتذر
...أيتها المديرة، إنه
أيقظها
أيقظها، أقول لكَ أن توقظها
آيقوو، ماذا يحدث؟
آيقوو، ما الذي حدث لحفيدتي؟
آيقو "يونغ كي"، أين وماذا تفعلين؟ لما لم تعودي؟
أنا أنتظرك، لماذا لستِ هنا؟ عودي بسرعة، عودي بسرعة
ألا تشعرين بالدوار؟
نعم، الشكر يعود لك
يقول الطبيب أنكَ أنقذتني أنا وطفلي
كيف يمكنني أن أردَّ هذا لك؟
آيقوو، هذا حقاً
مهارتهُ جيدة، لكنه يقول الكثير من الأكاذيب
في الماضي كان لقبهُ "الخميرة" لأنه كلما تحدث بالغ بالأمر
أنا مسرور لأن الملابس قد ناسبتكِ
لم أعرف ماذا أشتري واستغرقتُ حوالي 30 دقيقة لاتخاذ القرار
لا أعرف كيف أدد لكَ هذا، ولكني لن أنسى لطفكَ أبداً
حسناً، الآن لا تنسي أنكِ بحاجة إلى راحة كاملة
عقلك وقلبك على حد سواء، لذا كنت في فوضى كاملة
غداً، أريحي عقلك
"وسوف أتخذ رسمياً الإجراءات التأديبية ضد رئيس القسم "بيونغ كانغ سوك0
من الآن فصاعداً يجب أن لا تتلقي أي ضغوطات
ماذا؟
كيف علمت بالأمر؟
لقد ذهبت إلى الشؤون الداخلية لمعرفة ما هي قضيتك
آه، نعم
ماذا بعد؟ هل أحضر لكِ شيئاً لتأكليه؟
هل تريدين أن تأكلي عصيدة أذن البحر؟
لا،في الواقع عليَّ العودة إلى المنزل على الفور
لم أتمكن الأمس من الاتصال بالمنزل، ربما تشعر جدتي بالقلق علي ولم تستطع النوم
حسناً، دعينا نذهب على الفور! لنذهب بسيارتي
أوه، لا! سوف آخذ سيارة أجرة
هذا أكثر راحة بالنسبة لي
هذا غير مريح بالنسبة لي، دعينا نذهب
آنسة "يونغ كي" كم عدد أفراد عائلتك؟
أنا أعيش مع جدتي
توفي والداي عندما كنتُ صغيرة
ما هو اسم والدك؟
اسم أبي؟
"إنه "دوكجو جين هون
لكن لماذا تسأل عن اسم والدي؟
لديكِ اسم مثير للاهتمام، كان لدي الفضول عن اسم والدك
آه، نعم
!يونغ كي
جدتي
هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتي؟
لما لم تخبريني؟
يجب عليكِ إخباري على الأقل، حتى أستطيع الإطمئنان
لأخفف عنكِ طهوتُ لكِ حساء لحم البقر
لا يمكنكِ الاستقالة بسببي
لأنكِ كنتِ قلقة علي، لذا كنتِ تقبلين بالإهانة
وتذهبين إلى العمل كل صباح؟
جدتي - ذهبتُ إلى الشركة وعرفتُ كل شيء -
رأيتُ مكتبك
أنا بخير جدتي
"أنا "دوكجو يونغ كي
إذا لم تكن "يونغ كي" شجاعة إذاً من سيكون يونغ كي" تعني الشجاعة"
ماذا قلتُ لكِ
لا تقولي أي شيء وابقي مكانك
بغض النظر عما يقوله الآخرين ابقي هادئة
تظاهري بالموت و ابقي كما أنتِ
ألم أخبركِ أنكِ إن بقيتي هادئة ستذهبين للمنتصف
"ألم أقل لكِ أنكِ لا تحتاجين إلى الشجاعة "يونغ كي
من الذي سيعرف؟ من الذي سيرجوك؟
سيظهر لكِ فقط الأشخاص الكريهين
سيظهر لكِ فقط كشخص غريب
ماذا ستفعلين الآن؟
لقد حللتُ كل شيء
حللتُ جميع الأمور جدتي
هذا الشخص هو المدير التنفيذي للشركة
"غداً سيذهبُ فوراً لإسقاط تعليقي واتخاذ الإجراءات التأديبية ضد المدير "بيون
هل هذا حقيقي؟ - بالطبع حقيقيي -
المساعدة "يونغ كي" هي أساس "تشون يون" للأدوية
سوف أجد كل من اتهم حفيدتك بتهمة باطلة
وأحل الأمر تماما، لذا لا تقلقي من فضلك
إنها الحقيقة، أنا لا أكذب
آيقوو، شكرا لك
شكراً، شكراً جزيلاً
"ليس هناك وقت، اعثري بسرعة على "جين ايون
قبل أن يعرف أباكي، نحن بحاجة للفصل بينهما
إن قالت "جين ري" أي شيء، نستطيع أن نقول أن هذا ليس صحيحاً
قبل أن تخطط لفعل شيء، يجب علينا التفرق بينهما
إنها تعيش في الجحيم الآن، لذا قالت أنها لن تموت وحيدة
قالت أنها سوف تحاول سحب "جين ايون" معها إلى القاع
سوف تمزق ابني إلى أشلاء
مهلاً، أنا لستُ نائم، افتحي الباب وتعالي للداخل
دعينا نبقى هكذا لعشر دقائق أخرى، ثم سنذهب لشراء شيءٍ ما من البقالة
ما اللعبة التي تلعبينها؟
بسرعة ادخلي
لا تريدين الاستماع؟
إن لم تأتِ حينما أعد للعشرة، إذاً سأعد للعشرين
1
2
3
4
5
6
7
8
9
! 10
11
12
13
يا، أخبرتكِ أن تدخلي
جين ايون سنباي
!هل هذا لي؟
انسي ذلك
ألا تشعر بالرطوبة ؟ يجب أن تجف تماماً قبل الغد
ارتدي هذا حتى نتمكن من الذهاب إلى البقالة
سأبقى رطباً فقط، أحب أن أكون رطباً
أنا لن ألبسهم، قطعاً لن ألبسهم
حسناً، دعنا نرى من سيفوز، أنا أم أنت؟
أنا سأفوز، لذا انهضي فقط
هيه أنتِ
هيون وو" كان محقاً"
تحتاجين لإجراء اختبار المخدرات
يبدو جيداً عليك
ماذا تعلمت من الحياة
في بضع كلمات إنها كالآتي
اليوم الذي أحبني فيه شخصٌ ما
كان يوماً جميلاً ذلك اليوم
أنا لا أعرف تعبير أفضل من هذا
كان يوماً جميلاً حقاً
!ياآهوو! إنه يوم جميل جداً
حتى على الرغم أنني لا أقولها أنت تعرف، أليس كذلك؟ أنني (أحب) سنباي
نعم
سنباي، أتمنى أن تسرع و(تحبني) أيضاً
يوماً ما
لا، قريباً أنت سـ(تحبني) أليس كذلك؟
آيقوو
! سنباي
!هي كانغ، تماسكي هي كانغ
!اجمعي شتات نفسك، عزيزتي
! تنفسي
تنفسي! أنا أخبركِ أن تتنفسي
!أخبرتكِ أن تتنفسي، تنفسي أرجوكِ
هي كانغ
(مصمم أزياء)
للحصول على المبلغ، تحتاج إلى جلب الإيصال في غضون اسبوع
إن أزلتِ بطاقة السعر ، لن تتمكني من تلقي المال
هل فكرتَ بذلك؟
قلتَ أنكَ ستفكر في ذلك
ابني محامي
التعويض عن خطأ ارتُكِبَ من قبل المشتري غير صالح
لا يوجد أي شك في إعادة الدفع
ومع ذلك، لقد ارتكبتُ خطأً، أنا آسف
سأدفع ثمن المشروبات
ابنك محامي ، ابنتي أيضاً محامية
ما هو تصنيف ابنك ؟
ابنتي 100 على 100 ، نصر كامل
دوماً ما تفوز بكل محاكمة
بما أنها لم تخسر قط ، سيكون الأمر صعب
لم تخسر قط
ولا مرة واحدة
ما الذي تقولينه ؟
أجوما ، سوجو من فضلكِ
هل تحب النساء صغيرات السن لهذا الحد ؟
المعذرة ؟ - أجبني -
ما هو الجيد للغاية بشأن النساء اليافعات لدرجة تجعلك تهجر عائلتك
و تلقي بزوجتك و تترك كل شيء
هل تحب النساء الصغيرات بهذا القدر ؟
هل يُمكنكِ خفض صوتكِ ؟
لماذا ؟ بينما أفض صوتي
هل تريد أن تقول ، أحب النساء صغيرات السن أيضاً
أنتم أيها الرجال جميعكم متشابهون ، جميعكم
اعتدت أن تحبها
! اعتدت أن تقول أنه لا يُمكنكَ العيش بدونها
كيف لك أن تخونها ؟ كيف تمكنت من هذا ؟
لا ، نحن لسنا متزوجان
لستما متزوجان ؟ إذاً هل هو زنا ؟
هذه كدراما سيئة ، سيئة بالكامل
! أن تكون في الـ 25 من عمرها ، إذاً ماذا
مَن لم يمر بتلك السن ؟
ما الجميل للغاية فيها ؟ ما الذي تحبه كثيراً بشأنها ؟
أمام عيناي ، كيف تمكن من التمسك بيد تلك العاهرة
! كيف جعلتها تأتي للمنزل
سأنهض أولاً ، سأدفع ثمن الفاتورة ، سأغادر
أين أنت ذاهب ؟ اعطني المال قبل أن تذهب ، مال
! اعطني مالاً قبل أن تذهب
يا إلهي ، مع فتاة في الـ 25 من العمر ؟
ألا يُمكنك ان تفقد عقلك أجاشي ؟ من فضلك ؟
لنغادر معاً
أجبني قبل أن تذهب
اجبني ، هل تحب صغيرات السن بهذا القدر ؟
اعطني إجابة
هل تحب صغيرات السن لهذا الحد ؟
أجبني قبل أن تذهب . أنا أطلب منك ان نذهب معاً
... أجبني
هل تريدين تناول بعض المياه ؟
تناولي هذا
أعجبتني تلك الملابس حقاً
كان يجب أن تدعني أموت
أردت إنهاء الأمر
أردتُ إنهاء الأمر بالكامل
لن أسامحكِ على ما فعلتهِ اليوم
حتى اليوم الذي اموت فيه ، لن أسامحكِ مطلقاً
حتى إن مُتِ او سمعت أنكِ مُتِ ، لن أحرك عضلة
لذا لا تفعلي هذا مطلقاً مرة أخرى
اليوم ، كان آخر يوم أتدخل فيه في حياتُكِ
لنعش منفصلين و نمت منفصلين
... أنا جائعة للغاية
ماذا تفعلين ؟
هل تهربين ؟
لهذا السبب ، الأميرة سادو
حجزت يونغ دو في صندوق أرز (قالتها بالمعكوس)
ماذا ؟ جاهلة للغاية
ماذا ؟ جاهلة ؟ هل دعوتني بالجاهلة ؟
من فم زوجة أبي ، تأتي السخافات
إن سألتني كيف تمكنت من إطلاق عليها سخافة ، فسأجيب
" لقد ظننته سخيفاً لهذا صرحت يسخافتها "
أتوسل لجلالتكِ بأن تنتبهي
! أنتِ ، أنتِ
عزيزي ، عزيزي تعال هنا ، أسرع
هل أنتِ بخير ؟ هل تأذيتِ ؟
أجل ، مرحباً ؟
هل تلقيتِ رذاذ الفلفل و الصافرة ؟ لقد طلبتها من الإنترنت
أجل ، أنا أنظر إليهم حالياً شكراً جزيلاً لك
لا حاجة لشكري ، هذا لا شيء
لا يُمكنكِ أن تتأذي مثلي آنسة يونغ كي
يجب أن أقابلكِ أنتِ و طفلكِ
دوماً كوني متيقظة ، اتفقنا ؟
أجل ، سأكون حذرة
سبب اتصالي بكِ هو كي أخبركِ أن زميل كيم سيون يونغ
سيأتي من اليابان غداً . سأحاول مقابلته
سأفعل كل ما يُمكنني كي أتمكن من مقابلته هل يُمكنكِ إرسال وثائق البودوكسين و نسخة من الفيديو
عبر البريد السريع ؟ أريد أن أريها للكاتب الذي أعمل معه
قرص التخزين في الخزنة بمكتبة الحي الخاص بي
حسناً ، سأحضرها في وقت الغذاء و أرسلها لك
يجب أن أنهي المكالمة . سأتصل بك لاحقاً
! مي إي
هل حقاً ستغادرين هكذا ؟
.. ليس حتى فترة تجربة و لكن طرد
ألا تشعر بأنك متهم عن طريق الخطئ ؟ - كيف لك أن تكون متفهم للغاية لموقف كهذا كما لو أنه خطأك ؟ -
هل تظنين أنكِ فزتِ لأنكِ على حق ؟
هل تظنين حقاً أنني طُردت لأنكِ على حق ؟
أنا و أنتِ بيادق على رقعة الشطرنج
لا يُمكننا أن نبتعد أكثر من خطوة
إن كنا بخطر ، لا يُمكننا التراجع و نكون أول من يموت
هل تعرفين ما هي الدمية ؟هل يجب أن أخبركِ بسر ؟
الناس السيئون حقاً
يسحبون الخيوط لتحريك الدمى . أما هم فلا يتحركون قط
بإمكانهم قطع خيوطكِ
الطفل الموجود في رحمكِ ، سمعت أنه ينتمي لذلكا لوغد كيم سيون يونغ الذي أخذ المال و مات
كنتِ أنتِ المرأة الحامل في برنامج التحقيق الإخباري ذاك لقد خنتِ شركتنا
أنتِ هي مطلقة الصافرة
لماذا فعلتها ، دوكجو يونغ كي ؟
لقد أخبرتكِ بالفعل
أناسٌ مثلنا لا يُمكنهم التراجع إن تم الإمساك بكِ سيتعين عليكِ أن تموتي فقط
توقف
ساهتم أنا بنفسي ، فلماذا لا تذهب أنت و تقلق حول نفسك ؟
لا تموتي و تأكدي من النجاه . يجب أن تعيشي
كوني حذرة و أنتِ تسيرين للبيت خلال الليل
كونوا حذرين من دوكجو يونغ كي تخصصها هو الطعن في الظهر
هي نهاية الإنسانية بلا أي شرف
هل تريدون تناول النيتروجين و الموت أم تفضلون الموت على يداي ؟
.. الإهتمام بهذا المختبر و ما يحتويه
هل هذا كل ما يُمكنكم القيام به ؟
لن تتطوروا حتى يقطع جزء من أجسامكم
أحتاج لأن أتزوج و أنجب أطفال
رئيسكم هو الإبن الوحيد لثلاثة أجيال
رجاءً اهتموا بحياتي ، رجاءً ، رجاءً ، رجاءً
سنبانيم
تفضل
ما هذا ؟
لا أعلم ، لا يوجد مرسل أو مرسل إليه يقول فقط أنه للمختبر
افتحيه ، ثم اعطيه لي فأنا الإبن الوحيد لثلاثة أجيال
تفضل سنبانيم
هذا يجعل قلبي يدق
ماذا يمكن أن يكون ؟
هذا يُصيبني بالقشعريرة
افتحه بسرعة رجاءً
حسناً
أنت اخرجه
فأنا الإبن الوحيد لثلاثة أجيال
غو سنباي
ماذا ؟
ألن تذهبوا لإستراحة الغذاء ؟
لماذا ؟ ما الأمر ؟
بعض النساء كانوا يبحثون عنكِ
إنها عند المقاعد ، اذهبي للخارج
أي إمرأه ؟
! لـــ ... لـنذهب لتناول الطعام ، لنذهب لتناول الطعام
أجل ، لنذهب
اخرجوا بسرعة - أجل -
أسرعوا ، لنذهب
هل أنتِ كانغ سول ري ؟
أجل ، أنا هي كانغ سول ري مَن أنتِ ؟
هل يصدف ، أنكِ كنتِ تبحثين عني ؟
أجل ، أنا شقيقة جين أيون الكبرى
المعذرة ؟
(جامعة شيهو ، معمل علم الصيدلة )
... لم تفعلي
كيف تمكنتِ ؟
ليس أنتِ ، صحيح ؟
ليس أنتِ
لا يُمكن أن تكون أنتِ
! دو هى كانغ
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
❀ لديّ حبيب ❀
هل ترغبين في أن تصبحي جزء من عائلتنا ؟
سأدعمكِ
ابنتك في القانون إلتقطت صور لـ جين أيون و عشيقته و أرسلتهم للجامعة
ماذا أرسلت ؟
هذه تعويضات و مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بزوجكِ
هل 200.000 ستكون كافية ؟
هل سيكون أفضل أخذكِ حية أو ميتة ؟
هل أنت غاضب ، عزيزي ؟ ماذا إن اكتشف أبي ؟
ماذا ستفعلين إن اكتشف العالم ؟
مهما حدث ، فتلك مازالت مجرد علاقة
أريد أن أحب بينما بإستطاعتي ذلك
كيف لكِ ؟ كيف تمكنتِ من فعل هذا لإبني ؟
ليس هذا . هذا ليس ما حدث أمي
أعتذر عزيزي ، لقد أخطأت من فضلك استيقظ ، عزيزي